- Edited By FaLee 19 Nov 2017 -
Teruskan dengan ujian STIC
atau Ujian Standard untuk Kolej Antarabangsa,
yang menguji pengetahuan umum dan...
digunakan untuk memohon program sarjana muda di U.S.
Tahun ini persatuan mengawasi peperiksaan
telah menemui skandal menipu,
yang telah menyebabkan kebocoran peperiksaan di pelbagai negara di Asia.
Siasatan lanjut belum selesai...
Bukan saya.
Nama saya Rinrada Nilthep.
Saya berada di kelas 12
di Sekolah Krungthep Thaweepanya.
Anda boleh memanggil untuk memeriksa rekod sekolah saya.
Ujian STIC tidak melebihi kemampuan saya.
BAD GENIUS
Portfolio Pelajar: Ms Rinrada Nilthep
4.00 GPA. Gred 7, Tahun Akademik 2011
GRADE 9
Lurus A sejak Gred 1.
Murid yang menghormati sejak Gred 7 hingga Gred 9.
Datang di tempat pertama di Kompetisi Matematik daerah sekolah.
Juara National Crossword.
Juga pencapaian dalam sukan...
yang ini...
berenang.
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa lagi.
Ini sudah mencukupi.
Tidak perlu bertanya sama ada kami akan menerima Lynn atau tidak.
Soalan penting ialah...
adakah kamu mahu belajar di sini?
Apa yang awak katakan, sayang?
Saya tidak perlu membuat keputusan sekarang, betul?
Bukannya saya tidak mahu belajar di sini.
Itu hanya sekolah lama saya yang lebih sesuai untuk saya.
Jika saya berpindah ke sini, ayah saya...
perlu membayar hampir 150K setahun.
Mengapa 150K?
Satu semester hanya 60K,
jadi hanya sampai 120K.
Betul. Walau bagaimanapun, ayah saya mengajar di sekolah lama saya,
jadi pada waktu pagi saya boleh pergi bersamanya.
Jika saya belajar di sini, saya perlu mengambil skytrain
termasuk motortaxi dari stesen adalah 80 baht sehari...
selama 8 bulan, iaitu 170 hari,
tidak termasuk cuti.
Ia adalah kira-kira 13,600 baht setahun.
Ada juga makan tengahari,
ia harganya hanya 20 baht untuk 2 sisi dengan nasi.
Di sini ialah 35 baht.
Saya juga perlu membeli bekalan sekolah dan pakaian seragam baru.
Saya rasa semua dalam...
ia mungkin tidak berbaloi.
Pingat emas dalam matematik.
Sayang...
Ayah boleh membelinya.
Tidak, Ayah tidak boleh.
Bagaimana jika kamu belajar secara percuma?
Vit, saya akan menambah program makan tengah hari percuma juga, okay?
Anda lihat, sekolah kami menghargai betapa pintar Lynn.
Sekarang. Adakah ia berbaloi?
Ya.
Layak membawa semua ini.
Betul, betul?
Surat Pemberitahuan
Lynn
GRADE 10
Selesai.
Tunggu!
Kita harus menggunakan ID ini selama 3 tahun.
Harus kelihatan baik.
Okay?
Awak seorang pelajar baru, kan?
Saya Rahmat.
Saya Lynn.
Apa?
Bolehkah saya melihat?
Lepaskan cermin mu.
Percayalah.
Wow!
Cantik!
Senyum. C'mon.
Okay. Sedia 1... 2.
Seterusnya
Awak pula. Cepat.
Grace
ID saya adalah selepas dia, jadi kami duduk bersama selama 3 tahun.
Lynn dan saya adalah sahabat baik.
Semua orang kata Lynn terlebih pandai. Saya... boleh la...
Saya baik dalam aktiviti kurikulum.
Saya cukup yakin orang berfikir saya bodoh.
Guru besar buat dasar baru.
Untuk masuk teater sekolah, kita memerlukan sekurang-kurangnya 3,25 IPK.
Kenapa? Adakah saya terlalu bodoh untuk bermain?
Saya fikir...
berlakon lebih sukar daripada belajar.
Benar?
Ya.
Tengok, saya telah minta tunjuk ajar dengan Encik Sophon selama berminggu-minggu,
tetapi saya masih tidak tahu apa pun.
Dan matematik benar-benar menarik gred saya ke bawah.
Jawapannya adalah C.
Apa! Awak dapat jawapan hanya dengan tengok?
Dan terbalik pula!
Senang.
Kesatuan A dengan B, bersilang dengan C. Lakukan satu dalam kurungan pertama,
maka bersilang dengan C hanya apa yang tersisa dalam C.
Itulah jawapannya.
Oh! Saya mendapatnya.
Pelajar biasiswa adalah bom.
Masalah lain?
Lynn, adakah awak mahu menjadi tutor saya?
Mengapa tidak?
Jika awak mengajar saya,
Saya akan membeli milkshake selepas sekolah setiap hari.
Nah.
Awak akan dapat mengkaji semula pelajaran setiap malam.
Tidak mencukupi.
Bagaimana dengan...
Jika kamu bersetuju,
Saya akan menjadi pelajar pertama kamu, Mentor Lynn.
Mentor Lynn.
Mentor Lynn!
Saya suka.
Saya akan mengajar awak semua hari ini.
Grace memberitahumu bahawa saya membantu dengan pelajarannya?
Dia betul.
Tetapi, mengajar sahabat saya tidak salah, betul?
MIDTERMS
Ia adalah masa yang awak sedang menunggu.
Lulus kertas ujian.
Itu sudah cukup. Ambillah nafas panjang, kosongkan minda mu.
Ia dah kosng.
Pelajar, awak boleh memulakan peperiksaan.
Matematik: 60 soalan / 30 markah
Matematik...
Saya telah memberi amaran kepada kamu sebelum ini, tidak mudah.
Jika kamu tahu kamu tidak faham
dan kamu masih tidak datang minta ajar dengan saya,
sudah terlambat sekarang
Ucap selamat tinggal gred kamu.
Grace.
Kertas ini betul-betul seperti kepingan Mr Sophon!
Ya!
Awak boleh melakukannya, bukan?
Tidak
Mengapa tidak? Saya telah mengajar mu!
Saya tidak ingat.
Kenapa awak bercakap dua?
Tiada soalan, tiada penipuan!
Saya tidak akan bertolak ansur dengan sebarang karut dalam bilik peperiksaan saya.
Ms Rinrada Nilthep
Grace.
Jawapan.
Saya patut menulis nama saya pada kertas sekerap?
Sudah tentu!
Pernahkah awak mengambil ujian?
Maaf, tuan.
Kad Laporan Pelajar
3.87! 3.87! 3.87!
Bagaimana dengan awak? Apa yang awak dapat?
Mudah 4.
Adakah awak sibuk esok? Mari kita rayakannya.
Pasti. Di mana?
Mari pergi tempat Pat.
Selesa.
Awak ada baju renang, kan?
Pat, adakah ia akan membunuh mu untuk masuk secara normal?
Tidak...
tetapi ia tidak hebat.
Ouch! Ada air di telingaku.
Mr Pat, makan malam disajikan.
Cukup tinggalkannya.
Babe, saya sejuk.
Pat
Grace, awak mencari karang?
Saya telah memberitahu Grace untuk menjemput awak dah banyak kali.
Kita semua berada dalam kelas yang sama, tetapi tidak pernah bercakap.
Grace walaupun...
selalu Lynn ini... Lynn itu.
Tutup.
Adakah awak cemburu?
Grace selalu mengatakan bahawa awak begitu pintar.
Tanpa awak, grednya tidak akan bertambah baik.
Saya juga memberitahunya bahawa...
Saya ingin mempunyai sahabat baik seperti mu.
Saya telah melihat anda mempunyai banyak kawan.
Awak betul,
tetapi tiada siapa yang memberi saya pemadam semasa peperiksaan.
Kenapa?
Awak juga mahu masuk teater sekolah?
Orang pandai seperti awak tidak faham.
bebal seperti saya,
semua mahu gred yang bagus.
Damn.
Babe!
Jika saya tidak gagal, ayah akan memberikan saya kereta baru.
Bunyi bagus?
Saya tahu bahawa kita tidak dekat...
tetapi jika awak bersetuju...
Saya akan membayar awak 3K setiap subjek.
Setiap seorang.
Seorang?
Ya.
Apa maksud awak?
Saya mempunyai 5 kawan lagi.
Bagaimana jika guru mengetahui?
Jangan bimbang tentang itu.
Semua rakan saya boleh dipercayai.
Semua orang bersedia membayar.
Fikirkannya, ini hanya satu subjek.
Berapa banyak mata pelajaran dalam satu semester?
Tidak termasuk PE...
13?
Jadi dalam satu musim peperiksaan, awal akan dapatkan...
13 kali...
234,000 baht.
Baik angka 234,000.
Sebagai pertukaran untuk otak awak.
Tick-Tock.
Panggilnya untuk 'wang teh' sekolah.
Apa wang teh?
Serius?
Awak benar-benar tidak tahu?
Semua orang membayar.
Lagi bodoh awak, lebih banyak yang perlu dibayar.
400K untuk saya.
Dumbass ini menyumbangkan 20 iMac ke perpustakaan.
Tetapi saya dapat biasiswa.
Beasiswa adalah untuk belajar.
Jangan lupa tentang penyelenggaraan lain.
Resit: Yuran Pelajar Baru 200,000 baht
Kertas Perceraian
Apa yang tak kena dengan kamu?
Ayah akan menjualnya untuk membeli kereta baru.
Kamu tidak lagi dapat memainkannya.
Saya baru-baru ini teringat semalam ialah hari jadi Ibu.
Kenapa ayah mahu saya berpindah ke sekolah ini?
Kebanyakan pelajar dari sekolah ini
dapatkan biasiswa untuk belajar di luar negara.
Ayah ingin memberimu peluang yang lebih baik.
Saya tidak suka Ibu, awak tahu.
Pernahkah awak fikir bahawa
Saya mungkin lebih bahagia di sekolah lama saya?
Tiga mata.
Jangan terlalu bising dan ganggu jiran. Makan makan malam.
Ayah nak tidur.
Baiklah, saya akui saya bayar Lynn.
Tetapi membayarnya untuk pelajaran piano...
tidak bertentangan dengan undang-undang antarabangsa, kan?
Atau adakah ia?
Adakah awak akan menghantar saya ke mahkamah antarabangsa?
Pernahkah awak mendengar muzik klasik ini
membantu dengan perkembangan otak?
Kita akan menggunakan 4 lagu untuk mewakili...
A, B, C dan D
Hafal pergerakan jari saya.
Ini adalah A.
Ingat ia bermula dengan kelingking dan berakhir dengan ibu jari.
Ini adalah B.
B ialah 43213, diulang dua kali.
Ini adalah C.
Yang satu ini.
Saya akan memberi awak 3 jawapan dan langkau 1.
Saya akan mengulangi corak ini.
Jadi, ia tidak akan mencurigakan.
Ini akan menyimpan tawak semak, dan berada di bawah radar guru.
Lengkapkan diri sendiri.
Saya akan mulai memberi jawapan pada pukul 9:15 pagi.
Sementara itu, selesaikan soalan-soalan yang tinggal.
D.
Lynn.
Pakaian ini mahal.
Menjadi kaya dengan mengajar piano?
Ayah juga boleh memakai pakaian baru, ayah tahu.
Mereka mengusik ayah di sekolah bahawa ayah adalah scrooge.
Ayah tidak keberatan jika ada sepasang seluar baru juga.
Pembelajaran Piano Klasik oleh Mentor Lynn
Lebih ramai orang mahu menyertai kelas piano awak.
Tahniah kepada Pelajar Biasiswa, Tahun Akademik 2013
GRADE 11
Bank
Nantikan lebih banyak daripada Teen Genius.
Lynn dan saya belajar di sekolah yang sama.
Tetapi kami bukan kawan.
Sebenarnya, kami adalah pesaing.
Apa yang salah? Saraf?
Umm.
Adakah awak makan ramen untuk makan tengahari?
Bagaimana awak tahu?
Ada sisa di baju mu.
Grubby dan berkedut.
nih. tissu.
Untuk baju mu.
Hey! Ganjarannya adalah 5K!
Sebenarnya akan kurang daripada itu.
Dengan potongan cukai sebanyak 3%, iaitu 150.
Jadi hanya 4,850 atau 2,425 setiap satu.
Ia masih banyak.
Ia cukup untuk bufet salmon.
Jika kita menang, awak mahu pergi malam ini?
Nah.
Saya tidak suka makan.
Ia membazir wang.
Apa yang lucu?
Tiada apa-apa. Awak berbunyi seperti ayah saya.
Adakah itu baik atau buruk?
Sudah tentu! Ini adalah perkara yang baik.
Rambut yang licin, baju kusut, sama seperti dia.
Apa? Saya hanya ingin memperbaiki rambut mu.
Kita akan berada di pentas tidak lama lagi, perlu kelihatan baik.
Nampak segak sekarang.
Sedia?
Umm.
Soalan akhir.
Beritahu saya nilai Pi dengan seberapa banyak tempat perpuluhan yang mungkin.
3.141592653589793...
Saya fikir ia harus melakukannya!
Dan pemenang Teen Genius minggu ini...
Sekolah Krungthep Thaweepanya!
Saya sangat kagum. Bagaimana kamu dapat nilai Pi begitu cepat?
Saya tidak menemuinya. Saya hanya menghafalnya.
Awak menghafal nilai Pi?
Saya pernah bermain permainan memori dengan ayah saya.
Nilai Pi, nama orang, dan takungan.
Brilliant. Saya amat berbangga dengan pelajar biasiswa saya.
Mempunyai tempat duduk.
Saya tidak meminta awak untuk datang, jadi saya boleh memuji kamu.
Saya mempunyai berita baik untuk kamu.
Tahun depan, Kedutaan Singapura menawarkan biasiswa.
Tiada rentetan dilampirkan. Ia adalah biasiswa penuh.
Awak boleh mempelajari bujang dan selesai dengan doktor.
Memandangkan gred, tingkah laku dan penentuan kamu,
Saya percaya bahawa awak berdua akan mewakili sekolah dengan baik.
Masalahnya.
Sekolah telah diberikan satu slot sahaja.
Tetapi itu tidak sepatutnya menjadi masalah, kan?
Semalam, awak berdua adalah rakan sepasukan.
Tapi saingan hari ini. Bukankah ini menyeronokkan?
Perkhidmatan Dobi Little Bank
Mesin rosak lagi.
Saya tidak dapat siapkan cucian tempat masa.
Jangan risau. Saya akan menyucinya.
Tangan Emak dah kecut tu.
Saya faham mengapa saya di anggap menipu...
tetapi berfikiran bahawa Bank akan menipu juga...
Selain dari Ayah saya,
Bank adalah satu-satunya yang bekerja keras dan paling jujur
Yang saya pernah dikenali.
Hey, Bank!
Apa yang awak mahu, Tong?
Adakah awak belajar untuk peperiksaan?
Saya juga, bro.
Saya sakit dan tidak sempat belajar.
Sama di sini.
Kemudian tamat belajar.
Bantu saya!
Biar saya menyalin awak punya.
Saya tidak boleh gagal kali ini.
Saya telah mencuba...
tetapi kod piano ini terlalu sukar untuk saya.
Apakah kod piano?
Oh... tidak... itu bukan apa-apa.
Hei, saya tidak akan menyalin secara percuma.
Saya akan membayar awak.
3,000 baht, cukup?
Penyalinan saya tidak akan menurunkan marka mu.
Tunggu! Dengarkan saya!
Bank!
Damn, Bank!
Tidakkah awak dapat membantu bro?
Sangat sial tanpa belas kasihan!
Ayo. Cepat.
Hari ini awak semua mengambil ujian bersama.
Jangan duduk di sebelah rakan sekelas kamu.
Baiklah, awak semua boleh memulakan ujian.
Kelas 1
Kelas 4
Kelas 3
Kelas 6
40. Kertas peperiksaan ini ditetapkan 1.
Cikgu? Bagaimanakah kita menjawab soalan 40?
Terdapat dua set kertas ujian.
Isikan saja mengikut yang awak miliki.
A. Tetapkan 1
B. Tetapkan 2
Berhati-hati. Tong menyalin anda!
Lynn! Set yang awak dapatkan?
Jadi, yang ditetapkan?
Tetapkan 1.
Tetapkan set 1 sini.
Apa?
Baris 3.
Banjong.
Crew dengan kaca mata.
Dia menyalin Rinrada yang duduk di sebelahnya.
Saya akan melihat sendiri.
Jangan bimbang.
Awak boleh pergi.
Apa?!
Awak telah dapat 30 minit lagi.
A. Tetapkan 1
Tong
Apa?
Tukar kertas.
Sekarang!
Banjong Wongpoom
20 minit lagi.
Lynn. Lynn.
Apa?!
Sekiranya saya memadam nama awak dan menulis saya?
Tidak! Hanya duduk diam.
Lagi 10 minit lagi.
5 minit terakhir.
B. Tetapkan 2
capturewp.xyz
Masa sudah habis.
Berhenti menulis!
Hey!
Letakkan pensel anda!
Itu sudah cukup!
Adakah awak tidak mempunyai cukup A? Cukup!
[Gosh. Guru main kasar.]
[Mentor Lynn saves the day!]
Sikit lagi. Saya tidak pasti ia berbaloi.
Nah, 3,000 untuk 25 peeps.
Apa pendapat awak?
Rinrada!
Awak tidak menulis nama anda pada kertas sekerap.
Rinrada, kelas 11/3
dan kelas Banjong 11/1,
sila ke pejabat Ibu Pejabat segera.
Saya memberi jaminan kepada kamu.
Jika awak tidak mempercayai saya, maka Tong akan mengambil semula ujian itu.
Awak akan tahu kebenaran.
Saya telah memanggil kedua-dua awak dalam...
kerana Thanaphon berkata ada beberapa penipuan.
Terdapat 2 set kertas ujian. Tidak ada gunanya menipu.
Saya memberi awak peluang untuk memberitahu kebenaran.
Banjong, adakah awak menipu?
Kami akan mengetahui.
Thanaphon dan Rinrada, awak dimaafkan.
Banjong, awak tinggal di sini.
Lynn, jangan tinggalkan lagi.
Kenapa masalah ini pada kertas sekerap awak?
Ini bukan dari set kamu.
Tolong jangan terperangkap.
Semuanya akan baik-baik saja.
Guru besar mungkin mahu membincangkan sarjana...
Kami mempunyai bukti bahawa Lynn menyiapkan kertas rakannya.
Lynn.
Boleh tolong jelaskan, mengapa?
Jika awak tidak, maka saya akan mengusir kamu.
Untuk wang.
Tong cuba menyewa saya untuk melakukan ujiannya.
3,000 baht.
Saya sangat kecewa dengan kamu.
Vit, saya menerima anak awak kerana...
dia adalah pelajar kehormatan.
Tetapi dapat gred yang baik tidak mencukupi...
dia juga perlu mempunyai kelakuan yang baik.
Awak seorang guru, awak mesti faham.
Mendapatkan kertas peperiksaan rakan awak adalah menipu.
Ia melanggar dasar sekolah.
Saya boleh mengusir awak sekarang.
Walau bagaimanapun, kerana ini adalah kali pertama anda,
Saya akan membatalkan beasiswa kamu.
Ya, ma'am.
Tidakkah mereka hanya mengambil semula peperiksaan?
Ingat Lynn.
Sekolah adalah tempat untuk belajar,
bukan tempat untuk membuat wang.
Apa yang lucu?
Awak kurang ajar.
Tiada apa-apa.
Mr Pravit,
awak seorang guru, bukankah awak mengajar adab?
Maaf.
Saya tidak fikir saya adalah satu-satunya
yang menggunakan sekolah untuk membuat wang tambahan.
Apa maksud awak?
Saya bercakap mengenai 'wang teh' yang dibayar oleh ayah saya.
Ia tidak dipanggil 'wang teh'.
Ia adalah penyelenggaraan sekolah.
Bukankah penyelenggaraan sekolah termasuk dalam yuran pengajian?
Itu sudah cukup, Lynn!
Saya hanya mahu dia lulus di sini.
Saya akan menjaga tuisyen yang masih ada.
Mari pergi.
Baiklah.
Saya mempunyai satu syarat.
Awak dilarang untuk Beasiswa Singapura.
Oke.
Mari pergi.
Apakah biasiswa mempunyai kaitan dengannya?
Benar saya membenarkan sahabat saya menyalin jawapan,
tetapi saya tidak pernah menyalin sesiapa pun.
Gred saya adalah dari kerja dan kebolehan saya sendiri.
Pelajar lain juga mempunyai kebolehan ini.
Orang yang berhak mendapatkan biasiswa ini lebih banyak adalah Thanaphon.
Jika awak tidak dapat menerima syarat ini,
maka awak boleh meletakkan jawatan.
Baiklah, Mr Pravit?
Ya, ma'am.
Ayo, Lynn.
Semoga berjaya dengan biasiswa.
Nah, jika awak mendapati bukti...
Saya rasa Lynn benar-benar menipu.
Tetapi saya tiada kena mengena dengannya.
Menjadi pelajar kehormatan tidak bermaksud...
kami mempunyai tingkah laku yang sama.
Ms Rinrada Nilthep
Apa yang saya fikirkan. Ia bukan hanya untuk 3,000 baht.
Piano pelajaran?
Adakah awak pernah fikir ia lebih baik untuk mengajar mereka?
Tetapi Guru besar menipu terlebih dahulu.
Bagaimana awak boleh memanggilnya menipu? Ayah membayar secara sukarela.
Begitu juga rakan-rakan saya!
Awak masih tidak dapat melihat awak salah?!
Baik.
Ayah akan menyalahkan.
Itu semua salah Ayah
Ayah tidak boleh menyalahkan orang lain.
Jika Ayah tidak dapat membesarkan -mu menjadi orang yang baik,
Macam mana ayah berani pergi meminta untuk membayar tuisyen awak?
Ayah akan menjual kereta untuk membayar tuisyen yang masih ada.
Baju ini...
Ayah tidak mahu lagi.
Mengenai pergi ke luar negara, lupakan saja!
Awak tidak pergi ke mana-mana sahaja.
Tinggal bersama ayah.
Pulangkan semua wang kepada rakan kamu.
Tidak kira betapa buruknya kamu fikir tentang Lynn,
tetapi kepada saya...
dia benar-benar kawan yang baik.
Maaf kerana menjadi crybaby,
tetapi bukan semua lokonan.
GRADE 12
Jadi? Lihat penyegaran?
Tidak buruk.
Casting adalah esok.
Awak tidak memanggil hanya untuk ini, kan?
Bagaimanakah awak?
Awak boleh menjaga diri untuk semester berikutnya, kan?
Pat dan saya mempunyai perkara lain yang perlu dibimbangkan.
Pat dah beritahu, belumi?
Kami baru saja kembali dari Perancis.
Perjalanan itu sangat menyeronokkan.
Ya, kerana awak meninggalkan saya di belakang.
Nah, itu adalah belanja.
Mum.
Saya dapat sesuatu juga.
Pat.
Ya?
Pergi mengambil wain merah untuk saya.
Kenapa ayah tidak mendapat bantuan untuk melakukannya?
Ya, tuan.
Grace, adakah awak mahukan pencuci mulut lagi?
Tidak, terima kasih.
Kami menjemput awak hari ini
kerana kami ingin mengucapkan terima kasih.
Terima kasih untuk apa?
Untuk membantu Pat dengan pengajiannya.
Awak tidak tahu...
betapa tertekannya kami telah mencapai grednya.
Tetapi sejak Pat telah berjumpa dengan kamu,
dia seperti orang yang sama sekali berbeza.
Saya fikir awak lebih baik daripada semua tutor yang terkenal ini.
Kami telah merancang untuk beberapa waktu
bahawa kami mahu Pat belajar di kolej yang sama seperti yang saya lakukan di Boston.
Tetapi dengan gred sebelumnya...
Saya tahu dia tidak akan membuatnya.
Jadi, saya mempunyai idea yang...
awak juga harus pergi bersamanya.
Jadi awak boleh membantu dia belajar.
Bunyi bagus?
Jangan bimbang tentang perbelanjaan.
Kami akan mengurusnya.
Bagi yuran pengajian...
jika awak memerlukan sebarang bantuan...
beritahu saya. Jangan risau.
Saya mempunyai beberapa maklumat untuk kamu.
Sila lihatnya.
Jika wang bukan masalah, katakan ya, baiklah?
Awak tahu ujian STIC, kan?
Ia seperti GAT / PAT, digunakan untuk memohon uni di Amerika.
Ia adalah kertas yang sama yang diambil pada masa yang sama di seluruh dunia.
Saya perlu mengambil STIC...
dan saya perlu mengambilnya dalam tahun ini.
Jika tidak...
Saya tidak akan dapat memohon uni tepat masa.
Saya telah banyak mengambil risiko untuk awak, Grace.
Saya tidak berasa selesa memintamu...
tetapi kami tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Pat berkata dia akan membayar awak 600K baht.
Bolehkah awak memulangkannya kepada Pat?
Oke.
Bolehkah saya meminjam pen dan beberapa kertas?
Saya tidak boleh membantu awak kali ini. Maaf.
Miss.
Zon masa.
STIC diambil pada masa yang sama dan tarikh di seluruh dunia.
Jadi, negara-negara ini akan mengambil peperiksaan sebelum yang lain.
Biar saya memecahkannya.
Jika awak berdua mengambilnya di Thailand,
Saya akan luar negara dan mengambilnya di tempat awal.
Katakanlah Sydney, Australia.
Ia adalah 4 jam lebih awal dari Thailand.
Saya akan dapat melihat peperiksaan terlebih dahulu.
Lengkapkan terlebih dahulu.
Saya boleh menghantar jawapan kepadakamu,
bersama dengan yang lain di Thailand seberapa banyak yang kita mahukan.
Oh my God.
Awak bukan sahaja dapat skor lulus,
tetapi kita juga akan menghasilkan wang dari yang lain.
Selepas menolak kos, kita akan memisahkan keuntungan.
Adakah terlalu berisiko?
Apakah risiko?
Ia tidak berisiko sama sekali.
Siapakah ini?
Mentor Lynn, babe.
Ini adalah satu-satunya cara
Saya boleh dapat cukup wang untuk belajar dengan kamu,
tanpa meminta sesiapa untuk wang.
Oh, saya lupa menyebut... / b>
Saya akan pergi ke Boston bersama kamu.
Akan menyenangkan jika kita pergi bersama.
Awak berdua akan bertanggungjawab untuk Mencari pelanggan.
Untuk bahagian peperiksaan, Saya akan mengurusnya.
Tunggu. Sebelum kami mencari pelanggan,
Saya faham perkara zon masa ini,
tetapi saya masih bingung bagaimana mungkin awak dapat menjawabnya?
Tuliskannya?
Dengan menghafal. Cara terbaik ialah menghafalnya.
Ia adalah yang paling selamat. Tidak akan ada jejak.
Maaf. Adakah awak salah seorang X-Men?
STIC mempunyai lebih daripada 100 soalan.
Bagaimana awak akan ingat semua itu?
Saya boleh melakukannya. Jika ada waktu yang mencukupi.
Masalahnya ialah selepas saya menyelesaikan ujian...
tidak banyak masa yang tersisa.
Yang paling saya dapat ingat sekarang ialah separuh daripadanya.
Hanya separuh?
Ada satu orang yang boleh membantu.
Tetapi dia tidak akan.
Apahal, Emak?
Ya, saya sudah selesai.
Rumah Cik Rut?
Tidak boleh menjadi hari lain? Besok...
Saya mempunyai peperiksaan biasiswa pada pukul 8:00 pagi.
Oke.
Hei, kau!
Bakul awak penuh dengan cermin!
Jika awak berkata maaf...
250K untuk skor lulus...
sedikit wang untuk kamu, bukan?
Yuran tutorial untuk STIC adalah lebih mahal.
Kami memerlukan lebih kurang 30 pelanggan.
Jika lebih daripada ini, ia akan menjadi berisiko.
Apa-apa yang kurang akan tidak berbaloi.
Saya telah dapat hampir 30 orang dalam sembang kumpulan STIC saya.
Jika awak mendapatkan mereka untuk menyertai,
awak akan dapat diskaun 5,000 baht satu kepala,
ditolak daripada bayaran penuh kamu.
Tunggu sebentar.
Awak mesti memastikan tiada siapa yang tahu tentang ini.
Terutama, bahawa Bank yang kalah.
Jangan risau tentang dumbass tu.
Dia tidak akan berkata apa-apa.
Kenapa?
Adakah awak tidak mendengar?
Dumbass tu dibelasah.
Dia kini di hospital.
Bahagian yang terbaik adalah...
dia tidak pergi ke peperiksaan biasiswa.
Seminar: Untuk Excel dalam Pendidikan - 2B COME WON
Saya percaya bahawa semua orang di sini
ingin lulus STIC
untuk masa depan yang cerah.
Dia adalah Steve Pat.
Saya mempunyai cara untuk semua untuk mendapatkan skor yang memuaskan.
Satu-satunya perkara yang anda dibenarkan dalam bilik peperiksaan
adalah pensel 2B,
penghapus,
ID peperiksaan,
dan pasport.
Alat komunikasi tidak pasti dibenarkan.
Jadi, saya akan menyembunyikan telefon yang digunakan untuk menghantar jawapan kepada korang
di dalam tangki tandas di bilik kecil.
Saya akan menghantar jawapan di antara masa rehat.
Peperiksaan dibahagikan kepada 3 bahagian,
dengan 2 rehat.
Tunggu. Hanya sebentar.
Bagaimanakah pelanggan akan membawa semua jawapan kepada peperiksaan?
Tidak semua orang mampu seperti kamu.
Barcode.
Semua orang akan menerima pensel 2B dengan kod bar yang terletak di atasnya.
Lebar barcode bar yang berlainan
akan mewakili pilihan jawapan.
Memulakan dari kiri ke kanan.
Yang paling tebal adalah A,
kemudian B, C, dan D
Bunyi menarik, huh?
Tetapi keseronokan tidak berakhir di sini.
Terdapat 4 pensil.
Satu pensel untuk satu bahagian.
Nombor di sebelah kod bar adalah untuk pertanyaan dalam grid.
Untuk bahagian esei,
mereka biasanya menggunakan artikel yang diterbitkan.
Saya akan menghantar kata kunci kepada Google.
Hei, saya ini.
Ia jatuh.
Hei, perhatikan! Awak perlu menulis esai sendiri.
Pendek kata, pada hari peperiksaan,
semua orang akan meninggalkan titik pertemuan sebelum jam 7.30 pagi.
untuk tiba di pusat peperiksaan pada masa.
Kami akan menyediakan motortaxis untuk awak
untuk membawa awak ke pusat peperiksaan.
Akhirnya...
setiap orang perlu membayar tunai dalam masa 2 minggu.
Jika tidak, perjanjian itu akan dibatalkan.
Saya juga ingin menekankan bahawa
apa yang kami lakukan adalah rahsia.
Ada masalah?
Jika tidak ada...
Saya akan menamatkan seminar sekarang.
Kita akan bersatu bersama
untuk cemerlang dalam pendidikan.
kita akan dapat markah yang kita perlukan untuk masuk universiti.
Kami akan memilih universiti.
Mereka tidak dapat memilih kita!
Whoa. Itulah kasar, Little Bank.
Ada apa?
Maaf tentang...
yang awak terlepas daripada beasiswa.
Aku juga maaf.
Hari itu...
Saya tidak bermaksud.
Saya tidak tahu jika awak bermaksud atau tidak.
Yang saya tahu ialah...
awak bertanggungjawab untuk apa yang berlaku.
Saya mempunyai cadangan untuk kamu.
Apa itu?
Mengambil peperiksaan.
Ambil atau menipu peperiksaan?
Bagi saya perkataan cheat
bererti bahawa seseorang kehilangan sesuatu.
Tetapi kita akan dapat wang, dan yang lain akan dapat markah yang baik.
Win-win.
Bank.
Kami berdua kalah, awak tahu.
Kita tidak dilahirkan sebagai pemenang seperti Grace and Pat.
Kita mesti berusaha lebih keras untuk mendapatkan apa yang kita nak.
Lihat, apa yang berlaku?
Ia tidak sama.
Awak ditipu.
Saya tidak bernasib baik.
Benar.
Tetapi awak lihat jika awak tidak menipu...
hidup menipu awak juga.
Ini adalah alamat Grace.
Lihat awak esok jika awak berminat.
Honest Commerce Printing
Duduk di sini.
Awak tak nak duduk?
Inilah yang akan berlaku...
pertama...
kami akan terbang ke Sydney dan mengambil STIC bersama-sama.
Hey, Lynn.
Awak tiada dokumen.
Ayah.
Awak ingat program itu, Teen Genius?
Mereka mahu saya bersaing di Sydney.
Mereka memerlukan penyata bank awak untuk tujuan visa.
Dengan siapa awak pergi?
Dengan Bank.
Huh?
Bukan hanya kita berdua, ada seorang guru juga.
Kedua...
Awak dan saya... mesti menghafal jawapan, setiap separuh.
Jangan lupa...
Bank mengingati separuh pertama,
dan Lynn separuh kedua.
Seksyen 1 mempunyai 52 soalan.
Mula!
BAHAGIAN 1: 52 SOALAN
BAHAGIAN 2: 44 SOALAN
BAHAGIAN 3: 16 SOALAN GRID
Untuk bahagian terakhir,
awak perlu berangkat awal untuk menghantar soalan esei.
Masa untuk bahagian 4. Mulakan esei.
Ingat kata kunci yang tidak sepatutnya sukar untuk kamu.
Tetapi bahagian yang sukar adalah mereka tidak akan membiarkan awak pergi lebih awal.
Untuk mengelakkan sebarang kecurigaan...
awak perlu bertindak sakit.
Pasti.
Saya boleh membuang.
Saya perlu membuang masa sekarang?
Tidak!
Berapa banyak potongan saya?
1 juta.
Berapa banyak awak?
2 juta.
Apa yang awak katakan, Bank?
Semuanya ada di tangan kamu.
Oke.
Got it!
Dalam masa.
Ya!
Awak sepatutnya berkata ya dari awal. Seperti poser.
Hei, guys!
Lihat esok pada pukul 1:00 p.m.
Adakah awak kehilangannya?
Penerbangan pada pukul 11:00 p.m.
Apa yang terburu-buru?
Terdapat satu lagi perkara yang perlu kita berlatih.
Itu sudah mencukupi.
Awak tidak boleh terus memasak orang yang tidak bersalah!
Awak mesti menikmati...
melihat jeritan yang tidak bersalah seperti ini.
Itu terlalu banyak, Pat. Cara terlalu banyak.
Saya telah menggunakan semua kad saya.
Kalian bertindak seolah-olah kita benar-benar terjebak.
Saya telah memberitahu anda bahawa saya faham...
jika awak tertangkap, kami akan menyalahkan awak sahaja.
Soalan terakhir sebelum menuju lapangan terbang.
Soalan terakhir.
Dalam aksara.
Siap?
Bagaimana jika Bank ditangkap?
Apa yang akan awak katakan?
Bahawa lebih jauh lagi.
Saya tidak berkawan dengannya.
Saya telah melihatnya di sekeliling sekolah selama 4-5 tahun.
Saya tidak pernah melihatnya dengan kawan-kawan.
Dia kelihatan seperti douchebag.
Weirdo.
Dia juga dipukul dan berakhir di tapak pelupusan.
Adakah kami selesai?
Berhenti!
Hentikan, Bank!
Berhenti!
Saya telah memberitahu awak untuk berhenti!
Dumbass!
Letakkan dia!
Apa yang salah dengan awak?
Awak adalah orang yang memberitahu saya untuk mengatakan ini.
Jadi, mengapa kamu marah kepada saya?
Pat, hentikan.
Bank...
Bank, cukup.
Kenapa?
Saya...
Awak... apa?!
tidak pernah...
memberitahu sesiapa yang saya bangun di tapak pelupusan!
Sekarang awak tahu tentang apa yang saya marah!
Korang semua buat ini, kan?
Korang telah melakukannya saya supaya saya tidak dapat biasiswa.
Korang semua berada di dalamnya, kan?
Korang tahu, kan?
Betul?
Awak tahu, kan?
Mengapa awak tidak menjawab?
Bank... tunggu.
Tenang, Bank.
Saya tidak faham ingin mendengar daripada awak lagi!
Bank, tunggu! Mari bercakap!
Tenang. Tenang.
Awak okay?
Saya minta maaf, Bank.
Saya minta maaf.
Saya tidak fikir mereka akan menjadi begitu kasar kepada kamu.
Bank, dengar saya.
Awak masih akan mengambil STIC, kan?
Lupakan STIC sialan!
Bank... Bank, dengarkan saya.
Awak, dengakan saya!
Ia hanya saya dan ibu saya.
Dia seperti bungkuk, melakukan pakaian.
Awak...
Saya tidak kaya dengan kamu.
Beasiswa adalah mimpi saya.
Impian saya untuk ibu saya menjadi selesa.
Jadi, sialan awak!
Bank, jika saya tidak lulus STIC, ayah saya akan membunuh saya.
Tolong, Bank.
Tolong.
Win-win, bagi kita berdua.
Tolong, Bank.
Kemudian...
hantar orang jahat itu untuk belasah ayah mu!
Apa yang salah dengan awak?!
Awak yang memberitahu saya bahawa awak memerlukannya?
Jika saya tidak bermain kotor,
adakah awak fikir dia akan membantu?
Lynn.
Marilah kita bercakap terlebih dahulu.
Adakah awak ikut rancangan ni?
Tidak, saya tidak mempunyai petunjuk.
Sila cuba memahami Pat.
Dia melakukannya kerana...
dia mahu membantu dengan rancangan kamu.
Tanpa mempertimbangkan siapa yang akan terluka?!
Masa Depan Laundry
Grace, pulangkan semua wang.
Saya menarik diri.
Tunggu, Lynn.
Tenang.
Okay. Saya menghormati keputusan kamu.
Baiklah.
Tidak ada lagi pelanggan, okay?
Hanya kita bertiga. Pelan asal.
Tidakkah awak faham?
Apabila saya berkata tidak, bermaksud tidak.
Baik. terpulang pada awak.
Saya hanya mempunyai satu permintaan.
Jangan marah kepada saya.
Jika saya mempunyai separuh otak awak,
Saya tidak akan melakukan perkara yang bodoh ini.
Tolong.
Penerbangan akan pergi dalam masa 3 jam.
Mari pergi.
Bank.
Saya akan meneruskannya.
Sekurang-kurangnya ada wang di dalamnya.
Saya tidak akan dipukul secara percuma.
Bagaimana jika saya memberitahu awak bahawa...
Saya tidak mahu melakukannya lagi.
Saya tidak meminta kamu.
Sebab mengapa saya di sini adalah kerana kamu.
Awak adalah sebab saya berakhirnya di tapak pelupusan itu.
Semua ini adalah kerana kamu.
Adakah awak tidak rasa bertanggungjawab terhadap apa yang awak bermula?
SYDNEY
Ini telefon kamu.
Lynn.
Huh?
Saya minta maaf.
Maaf untuk apa?
Baik...
hidung kamu.
Oke.
Awak tahu...
Saya tidak pernah berada di luar negara sebelum ini.
Dari esok ke depan,
dunia adalah tiram kita.
Mari ambil selfie.
TEST FINAL
c a p t u r e w p . x y z
Masa pertama adalah dari 5:15 - 5:25 a.m.
[Kami sudah bersedia.]
[Bank?]
[Saya mahu juta lagi]
1 juta lagi? Awak sial!
Skru anda!
Damn awak!
Pat!
[Apa Masalah?]
Damn!
[Pindahkan wang dalam masa 5 minit atau lupakan jawapan.]
Damn!
Apa 5 minit?!
Tanya dia! Apa yang salah dengannya?!
Tenang. Tetap tenang.
Saya tidak boleh tenang!
Bank, awak sial!
[Ini Grace. Saya fikir kita telah bersetuju.]
[1 juta untuk bayaran saya dan yang lain untuk dipukul.]
[Ini semua yang saya ada. Awak akan dapat lebih banyak apabila saya dapat jawapan.]
Oke.
A B B C C A
C A B C D B
B A C B C D
Permainan adil.
Kembali dalam permainan.
[Selanjutnya, jawapan Grid-in.]
http://capturewp.xyz
Dijual
Bukan kita perlu pergi sebelum jam 7:30 pagi.
Ya!
Ia adalah pukul 7 pagi Di manakah jawapan yang lain?
Saya tidak tahu!
Selamat pagi.
Adakah Lynn di sini?
Saya tidak boleh hubunginya.
Saya tidak melihatnya.
Dia memberitahu saya dia pergi ke Sydney untuk pertandingan.
Oh yeah.
Tidak hairanlah saya tidak melihatnya.
Saya pasti dia akan membawa pulang pingat.
Tetapi saya dapati surat kebenaran ini di rumah.
Saya memanggil, tetapi tidak ada yang menjawab.
Jadi, saya datang ke alamat ini.
Beritahu saya mengapa Lynn di Sydney?
Huh!
Jika awak tidak menjawab, saya akan pergi ke Ibu Pejabat.
Beritahu saya sekarang apa yang awak tunggu!
Huh!
Lynn dan Bank adalah pasangan!
Mereka pergi dalam perjalanan rahsia.
Lynn takut kau tidak membiarkannya pergi.
Jadi, dia berbohong.
Saya tidak tahu cara menghentikannya.
Lebih baik awak bercakap dengan anak perempuan anda, tuan.
Baik.
C'mon!
Sir.
Cinta itu indah.
Apa masalah?
Ini sudah 7 pagi lagi. Motortaxis mahu pergi.
Ia lebih lama daripada yang dipersetujui.
Beritahu saya apa yang salah.
Saya tidak tahu apa-apa pun!
Saya akan bercakap dengan mereka.
Kenapa dengan kaki awak?
Ia hampir 7:30.
Apa yang kami tunggu?
Di mana kod bar?
Saya sudah bayar.
Ia akan baik-baik saja.
Awak akan sampai ke sana dalam waktunya.
Saya berjanji.
Pat!
Kita kehabisan pelekat.
Di bayaran. 500 setiap satu.
Chill. Kami akan pergi tidak lama lagi.
Shit!
Ia hampir 7:30, Grace!
Kita suda mempunyai semua jawapan?!
Tidak! Satu lagi 6.
Kenapa ia mengatakan EDGE?
Huh?
Ia mengatakan EDGE!
Apa itu EDGE?!
Tidak ada signal.
Apa yang berlaku jika kami tidak sempat?
Dan wang yang kami bayar?
Kami tidak akan membuatnya!
Kami mahukan refund!
C'mon.
Adakah awak menerimanya, lagi?
C
B
C
D
3 ini pergi ke pusat peperiksaan Bangkapi.
2 baris ini kepada Suttisarn.
Adakah awak meneruskan, lagi?
Jangan terlupa topi keledar anda!
Pas ia.
Satu set setiap orang!
Kami sedia!
Cepat!
Pakailah topi keledar anda!
Mari pergi!
Saya dari kedutaan.
Seorang pelajar Thailand mengaku menggunakan kamus telefonnya.
Kami menyelesaikan situasi ini.
Apa yang akan berlaku kepadanya?
Mereka mungkin akan membatalkan skornya.
Kes paling buruk, dia akan diharamkan dari STIC untuk kebaikan.
Mereka akan mempersoalkan kamu. Sekiranya tidak ada yang lain, awak boleh pergi.
Tunggu di sini.
Saya akan bercakap dengan mereka.
Terus.
Adakah terdapat sesuatu?
Huh?
Bolehkah saya menggunakan tandas?
Sudah tentu.
Lynn.
Selamat kembali.
Mentor Lynn's FC.
Terima kasih banyak, Lynn.
Kami membuang pesta di tempat saya malam ini.
Untuk apa?
Tahukah awak Bank terperangkap?
Dan markah saya telah dibatalkan.
Baik...
kami akan mencari pusat ujian lain untuk kamu.
Jika awak tidak mengambil semula peperiksaan,
awak tidak akan dapat memohon kepada uni tepat masa.
Hei, Lynn. Awak perlu mengambil semula peperiksaan.
Tolong Lynn, cukup sila?
Saya telah mengubah fikiran saya.
Awak telah dapat skor yang awak perlukan.
Tetapi...
kami tidak boleh pergi tanpa kamu.
Adakah awak tidak tahu...
peperiksaan uni tidak banyak pilihan?
Walaupun saya bersama dengan kamu...
awak tidak akan dapat menyalin saya.
Saya akan cari kenderaan sendirii.
Di manakah teman lelaki awak?
Di manakah dia?
Saya mahu menjemputnya untuk makan malam.
Jadi?
Kenapa awak tidak memberitahu saya tentang dia?
Ayah...
Ya?
Saya mempunyai pengakuan.
Apa itu, sayang?
Beritahu saya.
Kenapa awak memilih untuk belajar Pendidikan?
Saya ingin menjadi guru seperti ayah saya.
Jadi, orang lain boleh memanfaatkan sepenuhnya pengetahuan saya.
Adakah awak mempunyai pengalaman dalam tunjuk ajar, atau mengajar sesiapa?
Ya, saya ada.
Saya mencatat 1,460 pada STIC
Menjadi seorang guru bukan sekadar ahli akademik.
Adakah awak berfikir...
awak boleh menetapkan contoh yang baik dengan cara lain?
[Lynn. Adakah awak datang?]
[Bank mengambil bahagiannya. Datang untuk dapatkan bahagian mu.]
[Miss you.]
Saya tidak akan berbohong.
Saya telah melakukan banyak perkara buruk pada masa lalu.
Tetapi saya akan menggunakannya untuk mengajar saya dan orang lain.
[Lynn meninggalkan sembang.]
Betapa sia-sia.
Awak telah mencapai begitu banyak.
Awak boleh memohon biasiswa dan belajar di luar negara.
Adakah awak tidak berminat dengan mana-mana daripada mereka?
Saya fikir...
orang lain lebih patut dapatkannya.
Surat Pengeluaran Pelajar: Thanaphon Viriyakul
[Bank: Datang ke tempat saya malam ini.]
Masuk.
Kedai nampak segar, Little Bank.
Op, kini Mister Bank sekarang.
Awak guna wang haram?
Awak telah diusir dari sekolah kerana...
kedutaan melaporkan anda, bukan?
Ya.
Apa yang seterusnya?
Itulah sebabnya saya bertanya kepada kamu.
Adakah awak memohon peperiksaan GAT / PAT?
Saya mempunyai cadangan untuk kamu.
Saya mempunyai pelan fool-proof.
Lebih selamat.
Kita boleh mendapatkan jawapan kepada lebih ramai orang.
Lebih penting lagi, ada lebih banyak pelanggan GAT / PAT daripada STIC.
Tetapi rancangan ini...
tidak akan lengkap tanpa Mentor Lynn.
Berapa banyak wang yang awak perlukan?
Jika potongan awak tidak mencukupi...
awak boleh ambil bahagian saya dari Pat.
Pergi mengumpulnya.
Tidak
Tunggu.
Ia bukan mengenai wang.
Ia adalah tentang...
mulai sekarang...
lebih banyak lagi yang boleh kami buat.
Lynn.
Saya telah melakukan pengiraan.
Pusingan ini...
terdapat sekurang-kurangnya 10 juta di dalamnya.
Tidakkah awak fikir ia bernilai risiko lagi?
Awak telah melihatnya.
Jika kami ditangkap, kami tidak akan masuk ke penjara.
Lynn.
Adakah awak akan belajar 4 tahun untuk gaji 5 angka?
Awak boleh mendapatkan berjuta-juta, mulai hari ini.
Mengapa bekerja di tempat kerja bodoh?
Kerana saya...
tiada jumlah wang yang sepadan.
Lynn.
Jika awak tidak akan melakukan ini...
Saya akan memberitahu semua orang bahawa awak adalah dalang skandal STIC.
Saya jamin.
Awak akan diharamkan belajar di luar negara seperti saya.
Baik.
Kita kemudiannya.
Ia bukan saja awak!
Grace,
Pat,
dan semua pelanggan yang mengambil STIC juga.
Fikirkannya...
jika lembaga mengetahui,
mereka akan membatalkan semua markah di Thailand.
Satu perkara terakhir...
ayah awak akan sangat kecewa dengan kamu.
Jangan takut, sayang.
Kita akan meneruskan ini, tidak kira apa.
Senyum.
Senyum seperti saya.
Ms Rinrada?
Awak pernah memberitahu saya...
jika kami menang, kami akan menang bersama.
Jika kita kalah, maka kita semua akan kalah bersama.
Saya tidak akan menjadi satu-satunya yang menyalahkan.
Jika awak tidak akan melakukannya,
Saya akan memastikan awak turun bersama saya!
Apa yang awak katakan, Lynn?
Apa yang akan terjadi?
Segala perkara terpulang kepada awak sekarang.
Awak betul.
Segala perkara terpulang kepada saya.
Kami berada di sini untuk merekodkan pengakuan awak kepada suspek menipu pada ujian STIC.
Jadi, adakah awak bersedia?
Saya sudah bersedia.